Ch 2 · Lesson 13

Question words: kiu, kio, kie, kiel

The ki- correlatives as a set - one column of the table asks every question the language has, and the endings tell you which one asks what.

The short version

Every question word starts with ki-

? .

Where are you? I am there.
Why?

Esperanto's question words are one column of the correlative table: all start with ki-, and the ending says what is asked. is where, when, why, how, how much. Put the word first and leave the rest of the sentence alone. Swap ki- for ti- and the question becomes its own answer.

and : the object takes -n

?

What did you say?
Why?

When the ki- word is the object of the verb, it takes the accusative -n. ? asks who saw you; ? asks whom you saw. English keeps this split only in who and whom; Esperanto applies it every time. The same -n marks direction: is where, is where to.

Esperanto's question words are one column of the correlative table: every one starts with ki-, and the ending says what is being asked. Put the word first, leave the rest of the sentence alone, and you have a question.

ki- (a question)ending (what is asked)plural -jobject -nWhat do the colours mean?
WordAsks aboutEnglish
individualwhich one, who
thingwhat
kindwhat sort of
placewhere
timewhen
mannerhow
reasonwhy
quantityhow much, how many
ownerwhose
Four panels: a smiling man with a moustache (who); a folded map with a red pin and a dotted path (where); an alarm clock (when); a pile of gold coins and two stacks (how much).
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Who, where, when, how much: the same ki- every time, and only the ending says what you are asking about.

Each at work:

WordEsperantoEnglish
?Who came?
?What happened?
?What kind of person is he?
?Where are you?
?When did you come?
?How are you?
?Why are you afraid?
?How much does it cost?
?Whose book is that?

Swap ki- for ti- and every question becomes its own answer:

  • ? . - Where are you? I am there.
  • ? . - When did you come? I came then.

Kiu against kio

picks an individual out of a set: which, and most of who. asks about an unnamed thing: what.

WordEsperantoEnglish
?Which of the children is speaking?
?Which person came?
?What is in your hand?

counts, so it takes -j for several. never does:

  • ? - Who came? (several people)
  • ? - Which people came?

The accusative: kiun and kion

When the ki- word is the object of the verb, it takes the accusative -n:

RoleEsperantoEnglish
subject ?Who saw you?
object ?Whom did you see?
subject ?What happened?
object ?What did you say?

English shows this split only in the fossil who/whom. Esperanto applies it every time. stacks both endings:

  • ? - Which ones did you see?

A ki- word in front of a noun agrees with it, like any adjective:

  • ? - Which friend did you help?

Where the question word goes

To the front, and nothing else moves. No inversion, no do:

Question word
The statement, unchanged
empty
.
?
?
?
  • . - You came.
  • ? - When did you come?

Yes/no questions use instead of a ki- word ( ?, did you come?); that has its own article.

Going further: Kia, kiom and kies: three that behave differently and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 4 min read

Practice

Practise this lesson

9-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Esperanto · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Lesson 13 of 43 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?