nouveau

Nouveau est un adjectif BAGS (féminin nouvelle, pluriel nouveaux/nouvelles) qui se place avant le nom. Devant une voyelle au masculin singulier, il prend la forme nouvel : un nouvel appartement, un nouvel ami. La distinction nouveau (brand new, recent, novel) vs neuf (unused, never been used) : une voiture neuve (a brand new, never used car) vs une nouvelle voiture (a new car to me).

De nouveau (again, once again) et à nouveau (afresh, anew) sont deux locutions dont la nuance est subtile. Quoi de neuf ? (what's new?) vs du nouveau (news, something new) - les emplois sont nombreux. Bonne et heureuse nouvelle année ! (Happy New Year!) utilise nouvelle dans son acception d'événement récent ou d'annonce. Nouvelle vague (New Wave) est un terme culturel célèbre du cinéma français.