/ki/
Translation
who, which, that (relative pronoun); who? (interrogative)
Word origin
From Latin qui ('who, which'), the nominative of the relative and interrogative pronoun.
- Origin
- Latin
- Root
- qui
Examples
C' ' .
That's the person who helped me yesterday.
?
Who took my keys?
' .
The dog that makes noise never attacks.
dessert ?
Who wants a bit more dessert?
.
The book that is on the table is mine.
Qui est le pronom relatif sujet (la femme qui chante) et le pronom interrogatif pour les personnes (qui est la ?). Comme pronom relatif, qui ne s'elide jamais et ne varie pas en genre ni en nombre. Il peut representer aussi bien des personnes que des choses, mais pour les choses le registre soutenu prefere parfois lequel/laquelle.
La confusion classique est entre qui (sujet, pas d'elision) et que/qu' (objet direct, avec elision). Dans l'homme qui parle le pronom est sujet du verbe parle : on emploie qui. Dans l'homme que j'ai vu il est objet de voir : on emploie que. Tester la fonction syntaxique permet de choisir correctement.
Used in
Grammar articles
(11)French Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
Comparing French Adverbs: plus vite, le mieux, and the Irregulars
French Demonstrative Pronouns: celui, celle, ceux, celles
French Intermediate Grammar (B1-B2): The Things That Stop You at the Plateau
French quel and lequel: Which and Which One
The French Present Participle and Gerund (le participe présent et le gérondif)
French Possessive Pronouns: le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
French Question Words: qui, que, quand, où, comment, pourquoi and the Three Ways to Ask
French Relative Pronouns: qui, que, dont, où and How to Glue Clauses Together
French Stressed Pronouns: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
French Superlatives: le plus, le moins, and the Irregulars
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 1.