/el/
Translation
he, him (after a preposition)
Word origin
From Latin ille ('that one'), the distal demonstrative that also gives Spanish the article el and French il.
- Origin
- Latin
- Root
- ille
Examples
Madrid Sevilla.
He works in Madrid and she works in Seville.
¿ ? .
Who said it? It was him.
.
This present is for him.
.
He does not want to come with us today.
.
I spoke with him yesterday afternoon.
Él is the third-person singular masculine subject pronoun - "he" - and, after a preposition, "him" ("para él", "con él"). The written accent is not decoration: it is what separates the pronoun él from the article el ("el libro" - the book). Drop the accent in writing and you have changed the word.
Like all Spanish subject pronouns, él is usually omitted, because the verb ending already carries the person: "trabaja en Madrid" is a complete sentence. Reach for él when you need contrast or emphasis ("él trabaja, ella descansa") or when the verb form alone is ambiguous.
Where this fits
Used in
Grammar articles
(39)Spanish Accent Rules: agudas, llanas, esdrújulas (café, árbol, rápido)
Spanish Articles: Definite vs Indefinite, Gender, Number, and When English Doesn't Use One
Spanish Grammar Cheatsheet: The Essentials, One Page
Spanish Compound Tenses: the Future Perfect and Past Anterior (habré hablado, hube hablado)
Spanish Conditional: the 'Would' Tense, me gustaría and Polite Requests
Conjugating Spanish -ar Verbs in the Present Tense
Conjugating Spanish -er Verbs in the Present Tense
Conjugating Spanish -ir Verbs in the Present Tense
Conjugating Spanish Reflexive Verbs in the Present Tense
Spanish Verb Conjugation: The Complete Rules with Examples
How to Say However, Even Though and Despite in Spanish: sin embargo, aunque, a pesar de
The Spanish Diacritic Accent: tú vs tu, sí vs si, qué vs que
Spanish Future Tense: ir a + Infinitive and the Inflectional Future
Gustar and Verbs Like It: Why Spanish Says the Coffee Pleases You
Spanish Fixed Similes: dormir como un tronco, más bueno que el pan, terco como una mula
The Spanish Imperfect Subjunctive: Formation, Examples and Practice
Spanish Imperfect: hablaba, comía, vivía and Only Three Irregulars
Spanish Irregular Verbs: The Groups Worth Learning and the Ones to Memorise
Spanish Direct and Indirect Object Pronouns: lo, la, le, se
The Spanish Present Perfect Subjunctive (haya hablado), with Practice
The Spanish Pluperfect Subjunctive and Conditional Perfect (hubiera hablado, habría hablado)
The Spanish Pluperfect (había hablado)
Spanish Possessive Pronouns: el mío, el tuyo, el suyo and the Long Possessives
Spanish Possessive Adjectives: mi, tu, su and Why Agreement Trips Beginners
Spanish Prepositional Pronouns (para mí, conmigo, entre tú y yo)
Spanish Prepositions: de, a, en, con, por, para and the Two Contractions
Spanish Present Perfect: he hablado, ha vivido, hemos visto
The Spanish Present Subjunctive: Forms, the Opposite-Vowel Rule, and Practice
Spanish Preterite: hablé, comí, viví and the Big Irregular Group
Spanish Pronoun Order: Indirect Before Direct, and the le-to-se Rule
Spanish Reflexive Verbs: levantarse, llamarse, lavarse and the Pronoun Position
Reported Questions and Commands in Spanish (me preguntó si, me dijo que viniera)
Reported Speech in Spanish: tense backshift (dice que, dijo que)
Saber vs Conocer: The Two Spanish Verbs for 'To Know'
Ser vs Estar: When to Use Each, with a Practice Quiz and Worksheets
Spanish Stem-Changing Verbs: e>ie, o>ue, e>i and the Boot Pattern
Spanish Subject Pronouns: yo, tú, él and Why You Usually Leave Them Out
Verbs with Prepositions in Spanish (Régimen Preposicional): the Fixed Verb + Preposition Pairs
Spanish Word Order: SVO, Pro-Drop and the Five Rules That Cover 90% of Sentences
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueSpanish · Free printables
él: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Spanish word "él" (he, him (after a preposition)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 1.