Dictionary formdo, dare, dedi, datum

Line drawing of do
Coloured illustration of do
#129 of 1,000Core 1000

Translation

to give

Test yourself on do

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Examples

.

Give me some water.

.

He gave him a letter.

.

The king is giving lands to the citizens.

.

He paid the penalty.

.

He surrendered.

Do, dare, dedi, datum looks like a first conjugation verb and mostly behaves like one, but its stem vowel is SHORT a everywhere except das and da. That is invisible in our unmacroned spelling and audible in verse, and it is why dare does not scan like amare. It also explains the compounds: because the vowel was weak it collapsed, and the compounds all went into the third conjugation with -dere, giving reddo, trado, condo, perdo and addo. Only circumdo and a couple of others kept the first conjugation pattern.

The perfect dedi is a reduplicated perfect, one of the oldest formations in the language, and the same shape shows up in sto, steti and in Greek.

It is a two-object verb: accusative of the thing, dative of the person. It also carries a shelf of idioms in which "give" is the wrong English. Poenas dare is to pay a penalty, not to hand one out. Manus dare is to surrender. Operam dare is to take pains, litteras dare is to post a letter, and in fugam dare is to put to flight. English took date, data, edition, tradition, surrender through French, and the -dote of antidote and anecdote through Greek.

Where this fits

Used in

Grammar articles

(53)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Latin · Free printables

do: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Latin word "do" (to give): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

This word is taught in chapter 2, lesson 4: do, opus, animus and 9 more words.