Kilo Lingo

Participle clauses en inglés: oraciones con -ing, -ed y having done

Actualizado el 20 de noviembre de 2026Lee el artículo completo en inglés

Una participle clause (oración de participio) es una oración corta sujeto y sin tiempo propio. Se construye sobre una forma -ing o una tercera forma (el participio pasado: built, written). Esta es la versión en español de la lección Participle clauses. Los ejemplos y los ejercicios están en inglés a propósito.

-ing: el sujeto lo hacetercera forma: se lo hacen al sujetohaving + tercera forma: se hizo antes¿Qué significan los colores?
FormaEjemplo
-ing , .
tercera forma 1890, .
, .
tras un sustantivo .

Dice lo mismo que una oración más larga, sin repetir el sujeto. Es lo más parecido a nuestras construcciones de gerundio y de participio: "Caminando a casa, vi a un viejo amigo".

Sin while, sin I was: solo la forma -ing.

¿-ing o tercera forma?

-ing: el sujeto lo hacetercera forma: se lo hacen al sujeto¿Qué significan los colores?

La pregunta es: ¿el sujeto de la oración principal hace la acción, o se la hacen?

El sujeto...FormaEjemplo
la hace-ing , .
la hace-ing , .
se la hacentercera forma 1890, .
se la hacentercera forma , mistakes.

La prueba: vuelve a poner el sujeto y be. She was feeling tired funciona, así que feeling. The letter was written funciona, así que written.

Si lo pones al revés, la oración dice otra cosa: Writing in a hurry, the letter... dice que la carta escribió.

Qué significa una cláusula -ing

-ing: el sujeto lo hacehaving + tercera forma: se hizo antes¿Qué significan los colores?

La cláusula no dice cómo se une a la principal. El lector lo deduce:

SignificadoEjemploQuiere decir
la vez , .
justo antes , . ,
una razón , .
un resultado , bringing .

Para dejar claro que una acción terminó antes que la otra, usa + tercera forma:

  • , .
  • , .

El va primero: , . No knowing not.

Después de un sustantivo: the man sitting there

-ing: el sujeto lo hacetercera forma: se lo hacen al sujeto¿Qué significan los colores?

Una participle clause puede ir también después de un sustantivo, sin coma. Responde a "¿cuál?". Es una oración de relativo (relative clause) más corta:

  • =
  • =
  • =
Four panels, each person in the middle of an action: a woman with long hair and a bow reads an open book; a man with a moustache stirs a steaming pot on the stove; a boy runs, arms swinging; a girl with pigtails talks on the phone, with sound waves and a speech bubble.

¿Cuál? The woman reading a book, the man cooking dinner, the boy running, the girl talking on the phone. Cada cláusula -ing es una forma corta de who is ...

Esto solo funciona cuando who o that es el sujeto. The film that I saw no tiene forma corta. Cuando who es el objeto, el inglés formal dice whom: mira who vs whom.

El dangling participle

-ing: el sujeto lo hace¿Qué significan los colores?

La cláusula no tiene sujeto propio, así que el inglés toma el sujeto de la oración . Si es la persona o cosa equivocada, la oración dice algo absurdo:

  • Looking out of the window, the sea was blue. (¡El mar miraba por la ventana!)
  • Walking home, the rain started. (¡La lluvia caminaba a casa!)

Hay dos maneras de arreglarlo:

ArregloEjemplo
cambiar el sujeto , .
escribir la cláusula , .

El hábito: lee la cláusula y luego mira el sujeto después de la coma. De ese habla la cláusula, quieras o no.

All things considered: frases hechas

-ing: el sujeto lo hacetercera forma: se lo hacen al sujetoel sujeto propio de la frase¿Qué significan los colores?

Unas pocas frases de participio se saltan la regla del dangling participle, y están bien. Son frases hechas, y su sujeto oculto es "cualquiera" o "quien habla". Varias tienen un equivalente muy cercano en español:

FraseSignificaEjemplo
generally por lo , en Generally , .
strictly en sentido estrictoStrictly , .
judging juzgar porJudging , .
teniendo en cuenta , .
dado, sabiendo , .
dicho esto, aun así . , .

Generally speaking, the trains are on time no dice que los trenes hablen. Todo el mundo lo lee como un comentario de quien habla.

Algunas frases van más lejos y traen su propio sujeto. Es una phrase (construcción absoluta): un sustantivo y luego un participio, sin verbo propio. El español también la tiene ("terminado el trabajo, nos fuimos"):

  • , . (considerándolo todo)
  • permitting, . (si el tiempo lo permite)
  • , . (terminado el trabajo)
  • , . (con las manos temblando)

Como la frase tiene sujeto, no puede quedar colgando. Las absolute phrases suenan formales o literarias, salvo las frases hechas como all things considered. Al hablar, añade with: , .

Errores comunes de los hispanohablantes

  • Calcar el gerundio español. En español "Volviendo a casa, empezó a llover" se entiende sin problema; en inglés, Walking home, the rain started es un dangling participle. El sujeto después de la coma debe ser quien camina.
  • Elegir -ing cuando es la tercera forma. Writing in a hurry de una carta: la carta fue escrita, así que Written in a hurry.
  • Usarlas en la charla. En español el gerundio es corriente al hablar; en inglés estas cláusulas son más bien escritas.

Y los errores de siempre, para cualquier estudiante:

MalBienPor qué
Writing in a hurryWritten in a hurryDe una carta: fue escrita.
Knowing not the wayNot knowing the wayNot va primero.
She feeling tired, she...Feeling tired, she... repitas el sujeto.

Qué hacer ahora

  1. Une dos oraciones: I opened the door. I saw a dog. (Opening the door, ...)
  2. Busca una participle clause en una noticia.
  3. Haz los ejercicios de abajo.

Si prefieres leer la lección original, está aquí: Participle clauses. Y para seguir un orden de principio a fin, entra al curso de inglés para hispanohablantes.

Practica

Las preguntas están en inglés, el idioma que estás aprendiendo.

Pick the right one

0/6

Toca la palabra que encaja.

  1. home, I saw an old friend.

  2. in 1890, the house is still standing.

  3. by the police, the man said nothing.

  4. what to say, he said nothing.

  5. The girl on the wall is my sister.

  6. Weather , we'll eat in the garden.

Sort into groups

0/6

¿El sujeto hace la acción, o se la hacen?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/4

Cada oración tiene un error. Tócalo.

Pick the right one

0/3

¿Qué oración dice lo que el autor quiere decir?

  1. I looked out of the window of the train.

  2. The box was heavy. I hurt my back.

  3. The meat was cooked for six hours.

Complete the story

0/4

Toca las palabras que encajan en cada hueco.

A walk in the rain

the door behind me, I went out into the rain. to the park, I saw an old friend. in a long coat, she looked like a film star. our coffee, we walked home together.

Gap 1 of 4

Preguntas frecuentes

Frequently asked

¿Qué es una participle clause en inglés?

Es una oración corta construida con una forma -ing o una tercera forma, sin sujeto propio: Walking home, I saw an old friend. Significa lo mismo que While I was walking home, I saw an old friend, pero es más corta.

¿Cuándo uso una cláusula con -ing y cuándo con -ed?

Usa -ing cuando el sujeto de la oración principal hace la acción: Feeling tired, she went to bed (ella se sentía cansada). Usa la tercera forma cuando al sujeto le hacen la acción: Written in a hurry, the letter was full of mistakes (la carta fue escrita).

¿Qué es un dangling participle?

Una participle clause cuyo sujeto oculto no es el sujeto de la oración principal. Looking out of the window, the sea was blue dice que el mar miraba por la ventana. Se arregla así: Looking out of the window, I saw the blue sea.

¿Qué significa having done en una participle clause?

Dice que una acción terminó antes que la otra: Having finished his work, he went out. Equivale a after he had finished. El not va primero: Not having seen the film, I said nothing.

¿Se usan las participle clauses al hablar?

Poco. Son sobre todo para escribir: noticias, informes, relatos e instrucciones. Al hablar se dice while I was walking home o because she felt ill. Aprende primero a leerlas y luego a usarlas por escrito.

Más gramática inglesa