El presente continuo dice lo que está pasando ahora: I'm working. (en este momento). Se forma con am, is o are más un verbo con -ing. Es el equivalente de nuestro "estoy trabajando". Dos cosas hacen tropezar a los estudiantes: la ortografía del -ing y unos cuantos verbos que no lo admiten. Si buscas la versión completa en inglés, está en present continuous.
El presente continuo en palabras sencillas
Empieza aquí si el inglés es nuevo para ti. Usa el presente continuo para lo que ocurre ahora, en este momento. Los colores marcan las partes que cambian.
| Sujeto | Forma larga | Forma corta |
|---|---|---|
. | . | |
| / / | . | . |
| / / | . | . |
- .
- .
- .
- .
Cada persona está en medio de la acción, en este momento: is + -ing.
-ing. La mayoría de los verbos solo añaden -ing: , . Un verbo que termina en e la pierde: . Algunos verbos cortos duplican la última letra: .
Negación (). Pon not después de am, is o are:
.(Estoy libre ahora.).(Está callada.)
Preguntas. Pon am, is o are al principio:
?, .Tom ?, .
¿Ahora, o una y otra vez? Tom works. (es su trabajo, todos los días) He isn't working now. He's talking to Ana. (en este momento)
Cómo formar el presente continuo en inglés
El patrón no cambia nunca: / / + verbo-ing. La parte de be hace la gramática; el verbo con -ing es el mismo para todos.
Para hacer una pregunta, be salta delante de la persona. No hace falta do ni does, porque be ya está ahí.
?(preguntar por la acción de ahora).(No van a estar aquí.)
Al hablar, las formas cortas son lo normal: I'm, she's, they aren't. Las formas largas se usan al escribir con cuidado o para enfatizar: I am working, thank you! (por favor, no me interrumpas).
Ortografía del -ing
La mayoría de los verbos solo añaden -ing. Tres grupos pequeños cambian antes.
| Regla | Verbo base | Forma -ing |
|---|---|---|
| la mayoría: se añade -ing | | |
| la mayoría: se añade -ing | | |
| e muda: se pierde | | |
| e muda: se pierde | | |
| vocal corta: se duplica | | |
| vocal corta: se duplica | | |
| -ie pasa -y | | |
| -ie pasa -y | |
La regla de duplicar necesita que el acento caiga en esa última vocal: , pero (OPen: el acento está al principio, así que no se duplica).
El inglés británico también duplica una l final después de una sola vocal: travelling, cancelling. El inglés estadounidense escribe traveling, canceling.
Cuándo usar el presente continuo
Cinco funciones. Casi cualquier oración en presente continuo hace una de ellas.
| Función | Ejemplo | Qué dice |
|---|---|---|
| pasa ahora | Listen, the baby is crying. | en este momento |
| solo por ahora | She is working in Berlin. | este mes, luego vuelve casa |
| un fijo | I'm meeting him tomorrow. | la hora ya está acordada |
| un cambio en marcha | Prices are rising. | subiendo poco poco |
| un hábito que molesta | He's always losing his keys! | una y otra vez: enfado (enojo) |
Dos de ellas piden un poco de cuidado.
- Un fijo ya tiene hora, y a menudo lugar, acordados: We're flying to Madrid on Friday. (los boletos ya están comprados). La página del present continuous for future tiene las reglas.
- El hábito que molesta necesita always (o constantly): You're always interrupting me! (lo haces demasiado y no me gusta).
Verbos de estado: I know, no I'm knowing
Algunos verbos nombran un estado, no una acción, así que normalmente rechazan el -ing: know, want, like, need, believe, own.
| Correcto | Incorrecto |
|---|---|
| I know the answer. | I'm knowing the answer. |
| She wants a coffee. | She's wanting a coffee. |
| Do you believe him? | Are you believing him? |
Una prueba rápida: ¿el verbo podría responder a "What are you doing?" (¿qué estás haciendo?)? No puedes contestar I'm knowing. Unos pocos verbos hacen las dos cosas: I'm having lunch (comer, una acción) pero I have a car (tener, un estado). La lista completa y los verbos de doble función están en la página de stative verbs.
Presente simple o presente continuo
La prueba: una verdad general o un hábito regular lleva el present simple (I work in London). Algo que ocurre ahora, o solo por ahora, lleva el continuo (I am working from home today). La comparación completa está en present simple vs present continuous.
El mismo patrón be + -ing pasa al pasado en el past continuous: I was working. (en ese momento). La página de English tenses los muestra todos juntos.
Errores típicos de quienes hablan español
Estos son los tropiezos más comunes cuando tu lengua materna es el español:
- Omitir el sujeto. En español decimos "está lloviendo" sin sujeto. En inglés el sujeto es obligatorio: It's raining, no Is raining.
- Traducir "estoy de acuerdo" literalmente. Agree es un verbo, no un adjetivo que vaya con be: I agree, no I am agree. Y como es un verbo de estado, tampoco I'm agreeing.
- Usar el continuo verbos de estado. Es fácil construir I'm wanting o I'm knowing por analogía con I'm working, pero en inglés se dice I want, I know. Lo mismo con like y need.
- Usar el presente para lo que pasa ahora. En español el presente sirve para ambas cosas ("trabajo" puede ser hoy o siempre), pero en inglés conviene separar: I work es el hábito, I'm working es ahora.
- Hacer la pregunta . Do you working? está mal; el continuo usa be: Are you working?
Errores comunes
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| I working now. | I'm working now. | Necesita , o . |
| Do you working? | Are you working? | forma la pregunta. |
| I am knowing it. | I know it. | es un verbo de estado. |
| runing | running | Se duplica la n. |
| writeing | writing | La e muda se pierde. |
| They is coming. | They are coming. | lleva . |
El primero es el más frecuente. Muchas lenguas dicen "en curso" sin el verbo be; el inglés no puede. I'm working, nunca I working.
Qué hacer ahora
- Di tres cosas que estás haciendo ahora: I'm reading. I'm sitting. I'm learning English.
- Haz los ejercicios de abajo y luego lee la página de stative verbs.
- Si quieres ver el artículo completo en inglés, está en present continuous.
Para seguir aprendiendo inglés paso a paso, empieza el curso de inglés.