/tʁo/
Translation
too, too much, too many
Word origin
From Frankish thorp ('village, heap'), via Old French trop; the sense developed from 'a heap, a crowd' to 'too much'. It is related to the source of English 'thorp'.
- Origin
- Frankish
- Root
- thorp
- English cognates
- thorp
Examples
.
This coffee is too hot to drink right now.
, repos.
You work too much, you should take a few days off.
concert.
There were too many people to get into the concert hall.
sauce.
You put too much salt in the sauce.
.
There are too many people in this restaurant on Saturdays.
Trop est un adverbe d'intensité ou de quantité excessive. Devant un adjectif ou un autre adverbe, il exprime l'excès : trop grand, trop vite. Devant un nom avec de, il quantifie en excès : trop de travail, trop d'erreurs (pas d'article après trop de).
À l'oral familier en France, trop est devenu un intensifieur positif chez les jeunes : c'est trop bien (it's really great), il est trop sympa (he's really nice). Cette valeur hyperbolique est absente du registre standard. De trop (too much, one too many, unwanted) est une locution utile : un verre de trop, se sentir de trop.
Used in
Stories
(7)Le bus manqué
3 min read · Core 1000
Le dernier train de la nuit
3 min read · Core 1000
Le nouveau docteur
3 min read · Core 1000
Le premier jour de travail
3 min read · Core 1000
Un matin au marché
3 min read · Core 1000
Il faut que tu partes
4 min read · Core 5000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 3.