/ply/
Translation
more; no more (in negation ne...plus)
Word origin
From Latin plus ('more'), the comparative of multus ('much'). The English 'plus' and 'plural' share this root.
- Origin
- Latin
- Root
- plus
- English cognates
- plus, plural
Examples
c' ?
Do you want more coffee or are you fine?
' Lyon, j' Nice.
I no longer live in Lyon, I've moved to Nice.
, .
The more the merrier.
Cette .
This car costs more than mine.
.
I haven't eaten meat for about three years now.
Plus a deux prononciations et deux sens principaux. En comparatif (plus grand), l'adverbe d'intensite (plus souvent) et l'addition, le s final est prononce devant une voyelle (/plyz avɑ̃/) et muet devant une consonne (/ply viːt/). Dans la negation ne...plus (je n'en veux plus), le s est toujours muet (/ply/).
La confusion phonetique entre plus positif et plus negatif piege les apprenants a l'ecoute. En contexte, le sens est toujours clair : la presence ou l'absence de ne (meme sous-entendu a l'oral) et la logique de la phrase guidaient l'interpretation. La locution de plus en plus (more and more) merite d'etre apprise comme bloc.
Where this fits
Used in
Stories
(13)Un soir avec Marc
1 min read · Core 1000
Pas la même chose
2 min read · Core 1000
Seule dans la nuit
2 min read · Core 1000
La fête surprise
3 min read · Core 1000
Le bus manqué
3 min read · Core 1000
Le dernier train de la nuit
3 min read · Core 1000
Le nouveau docteur
3 min read · Core 1000
Le premier jour de travail
3 min read · Core 1000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 1000
Un voyage difficile
4 min read · Core 1000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Pas devant les clients
5 min read · Core 1000
Grammar articles
(55)French Adjective Agreement: Gender, Number, and Position Rules
French Adjective Position: Default, BAGS, and the Meaning Shifts
French Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
Comparing French Adverbs: plus vite, le mieux, and the Irregulars
French Adverbs of Manner: Forming -ment Adverbs
Avoiding the Passive in French: on, se and the Active Recast
French Grammar Cheatsheet: The Essentials, One Page
French Comparatives: plus, moins, aussi and the Three Irregulars
French Adjectives and Nouns with à or de
French Concession Clauses: However It Turns Out
French Conditionnel: Polite Requests, Hypothetical 'Would', and the Same Irregular Stems as the Future
The French Conditional Perfect: j'aurais fait, elle serait venue
Conjugating French -er Verbs in the Present Tense
Conjugating French -ir Verbs in the Present Tense
How to Say However, Although, Even Though and Despite in French
French Demonstrative Pronouns: celui, celle, ceux, celles
Reported Speech in French: Tense Backshift (dit que, a dit que)
dont in Depth: The French de Relative Pronoun
Faire causatif: Having Things Done in French
The French Future Perfect: futur antérieur
quand + Future: The Tense English Refuses
French Imparfait: One Stem, One Set of Endings, One Irregular
French Imperative: tu, nous, vous Commands and the Three Irregulars
Infinitive or Subjunctive: The French Same-Subject Rule
French Intermediate Grammar (B1-B2): The Things That Stop You at the Plateau
French quel and lequel: Which and Which One
French Irregular Verbs: The Core Set, the -ir Split and the Patterns That Repeat
French Negation Beyond pas: ne... que, ni... ni, aucun
French Negation: ne... pas, jamais, rien, personne and the Colloquial ne-Drop
French Noun Plurals: Add -s, Say Nothing - the Article Does the Work
The French Present Participle and Gerund (le participe présent et le gérondif)
Passé Composé vs Imparfait: How to Choose Between the Two French Past Tenses
French Passé Composé: avoir or être + Past Participle and the MRS VANDERTRAMP Set
Sequencing French Past Tenses: Passé Composé, Imparfait and Plus-que-parfait Together
laisser, voir and entendre + Infinitive in French
The French Pluperfect (le plus-que-parfait): The Past Before the Past
French Possessive Pronouns: le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
French Possessives: mon, ma, mes and the mon-Before-Vowel Trap
French Pronouns Y and EN: there, some, of it, of them
French Question Words: qui, que, quand, où, comment, pourquoi and the Three Ways to Ask
French Reflexive Verbs: se laver, se lever, s'appeler and the Singular Pronouns
j'aurais dû, tu aurais pu: French Regrets and Reproaches
French Relative Pronouns After a Preposition: lequel, auquel, duquel
Reported Questions and Commands in French
French si Clauses: The Three Types of Conditional Sentence
French Stressed Pronouns: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
The French Subjunctive After Superlatives and Exclusives
The French Subjunctive in Relative Clauses
The French Past Subjunctive: subjonctif passé
The French Present Subjunctive: How to Form It
Subjunctive or Indicative: How to Choose in French
French Superlatives: le plus, le moins, and the Irregulars
Venir de + Infinitive: the French Recent Past (to have just done something)
The French Passive Voice (la voix passive)
French Word Order: SVO, the Object Pronoun Inversion, and Six Rules That Cover 90% of Sentences
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueFrench · Free printables
plus: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the French word "plus" (more; no more (in negation ne...plus)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 1.