vite
/vit/
Translation
quickly, fast
Examples
Dépêche-, rater .
Hurry up, we need to go quickly if we don't want to miss the train.
.
Time goes by quickly when you really love your work.
durer .
She quickly realised that this situation couldn't last long.
bonne .
Time passes quickly when you are in good company.
, .
Come quickly, the meal is served on the table.
Vite est l'adverbe de vitesse le plus courant en français, invariable. Il se distingue de rapide (adjectif) et de rapidement (adverbe de registre légèrement plus soutenu) : vite est très naturel à l'oral. Au plus vite (as quickly as possible) est fréquent dans les demandes urgentes.
Vite fait (quickly done, in a flash) est familier : c'est vite fait de se tromper dans ce genre de situation. Avoir vite fait de + infinitif (to be quick to, to be fast about) exprime la rapidité d'une réaction. Faire vite (to hurry, to be quick) est un ordre ou une urgence. Trop vite (too fast, too quickly) exprime l'excès de vitesse.
Related words
Used in
Stories
- Le dernier train de la nuit3 min read
- Le jour du travail3 min read
- Le premier jour de Clara4 min read
- Seule dans la nuit2 min read
- Une rencontre au marche4 min read
Grammar articles
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 5.