Le présent simple est le premier temps que la plupart des apprenants rencontrent, et celui que les anglophones emploient le plus : I work in London. She likes tea. Il cache deux pièges : le -s de he, she et it, et le do ou does qu'exigent les questions et les négations. (Pour voir comment il s'articule avec les autres temps, consultez les temps de l'anglais.)
Cette page est la version française de l'article complet en anglais : mêmes exemples anglais, mais expliqués en français, avec les erreurs que les francophones font vraiment.
Le présent simple en mots simples
Commencez ici si l'anglais est nouveau pour vous. On emploie le présent simple pour ce qui est vrai maintenant, et pour ce qu'on fait encore et encore. La partie qui change est en couleur.
| I, you, we, they | he / she / it |
|---|---|
. | . |
. | . |
. | Ana . |
. | Tom . |
| Règle | Exemple |
|---|---|
| , , : ajouter -s | . |
| négation : , | . . |
| : , | ? ? |
| réponses courtes | , . , . |
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
La même chose chaque semaine : le présent simple, avec -s pour he.
Quelques verbes changent un peu : devient ,
devient , devient .
Un seul -s. Le -s passe sur does, et le verbe reste à la base : She doesn't like it, jamais She doesn't likes it.
Les règles complètes des questions et des négations ont leur propre page : do et does.
Comment former le présent simple
Pour I, you, we et they, le verbe est à la base verbale : I work in London.
Pour he, she et it (la troisième personne du singulier), on ajoute une
terminaison : London.
C'est plus simple que la conjugaison française : l'anglais n'a que deux formes au présent simple (sauf be), la base et la base avec -s. Pas de -e, -es, -ons, -ez, -ent à retenir.
Les règles d'orthographe de he / she / it
La terminaison est presque toujours -s, mais quelques verbes prennent -es ou changent d'orthographe.
| Règle | Base verbale | He / she / it |
|---|---|---|
| la plupart des verbes : -s | | |
| la plupart des verbes : -s | | |
| s, sh, ch, x : -es | | |
| s, sh, ch, x : -es | | |
| s, sh, ch, x : -es | | |
| s, sh, ch, x : -es | | |
| terminé par o : -es | | |
| consonne + y : -ies | | |
| consonne + y : -ies | | |
| voyelle + y : -s | | |
| voyelle + y : -s | |
.(ch : on ajoute -es).(consonne + y : -ies)Tom .(voyelle + y : juste -s)
Deux verbes courants sont irréguliers : . Et be a
ses propres formes : I am, she is, we are (voir
to be).
Prononcer le -s : trois sons
Le -s est une seule terminaison, mais il a trois sons : /s/, /z/ ou /ɪz/. Vous ne choisissez pas : c'est le dernier son du verbe qui décide, pas sa dernière lettre. Et contrairement au -s final du français, souvent muet, il se prononce toujours.
| Dernier son | Le -s se dit | Exemples |
|---|---|---|
| p, t, k, f, th | /s/ | |
| voyelles, b, d, v... | /z/ | |
| s, z, sh, ch, x, ge | /ɪz/ | |
.(une syllabe : « likes »).(une syllabe : « knowz »)Tom .(deux syllabes : « WASH-iz »)
Le test pour /s/ ou /z/ : posez la main sur la gorge et dites le dernier son du verbe. Si ça vibre (comme dans live, play), c'est /z/. Si ça ne vibre pas (comme dans work, stop), c'est /s/.
Le son, pas la lettre
L'orthographe peut vous piéger. Écoutez le son final.
| Verbe | He / she / it | Se dit |
|---|---|---|
| /s/ : finit par k | |
| /ɪz/ : deux syllabes | |
| /z/ : une syllabe | |
| « duz » | |
| « sez » |
Goes s'écrit avec -es mais n'a qu'une syllabe : « goz ». Does et says changent aussi de voyelle : dites « duz » et « sez », jamais « dou-iz » ni « say-z ».
Ne vous inquiétez pas trop pour /s/ et /z/ : on comprend les deux. La syllabe en plus compte davantage : dire likes « like-iz » sonne faux. Les trois mêmes sons reviennent au pluriel (cats, dogs, buses) : voir le pluriel.
Quand employer le présent simple
Cinq emplois principaux.
| Emploi | Exemple | Pourquoi |
|---|---|---|
| faits, vérités | Water boils at 100 degrees. | toujours vrai |
| faits, vérités | Bees make honey. | toujours vrai |
| habitudes, | She drinks tea every morning. | cela se répète |
| habitudes, | We visit my parents on Sundays. | chaque semaine |
| horaires | The train leaves at nine. | l'horaire décide |
| horaires | The film starts at eight. | le cinéma décide |
| consignes | You take the second left. | étapes, indications |
| commentaire | Smith passes, and he scores! | en |
Les habitudes n'ont pas lieu au moment où l'on parle : I get up at seven est vrai aujourd'hui, même à minuit. Le présent simple décrit la règle, pas l'événement unique qui se déroule sous vos yeux.
Un présent pour parler du futur
The train leaves at nine parle de quelque chose qui n'est pas encore arrivé : pourquoi un temps du présent ? Parce qu'un horaire en décide : l'heure est fixée, imprimée, et vraie dès maintenant.
- The match starts at three. (le calendrier des matchs décide)
- Term ends on Friday. (le calendrier scolaire décide)
- My flight leaves at noon. (la compagnie aérienne décide)
Vos propres projets sont différents : I'm meeting Sam at three (présent continu), I'm going to call her later. Voir le présent continu et le présent simple pour le futur.
Les adverbes de fréquence
Always, usually, often, sometimes, rarely et neverdisent à quelle fréquence. Ils se placent avant le verbe principal mais après be : I always drink coffee, She is always late.
Les verbes d'état préfèrent le présent simple
Certains verbes décrivent des états, pas des actions : pensées, sentiments, sens et possession. Ils restent normalement au présent simple, même quand on veut dire « en ce moment ».
| Verbe | Correct | Incorrect |
|---|---|---|
| I want a coffee. | I am wanting a coffee. | |
| She knows the answer. | She is knowing it. | |
| Do you believe him? | Are you believing him? | |
| I like this song. | I am liking this song. |
Autres verbes courants : love, hate, need, understand, remember, mean, belong, own.
Présent simple ou présent continu
Le présent simple sert aux habitudes et aux faits (I work in a bank), le présent continu à ce qui se passe maintenant (I am working from home today). La comparaison complète, avec le test et les pièges, est sur présent simple ou présent continu.
Les erreurs des francophones
| Faux | Correct | Pourquoi |
|---|---|---|
| He go to work. | He goes to work. | prend le -s. |
| Does she likes it? | Does she like it? | Un seul -s : sur . |
| He doesn't wants it. | He doesn't want it. | Un seul -s : sur . |
| I am agree. | I agree. | Pas de avec un verbe . |
| You like pizza? | Do you like pizza? | Les demandent (). |
| I always am tired. | I am always tired. | se après . |
| I drink always tea. | I always drink tea. | se avant le verbe. |
Pourquoi les francophones se trompent à cet endroit :
- Le -s oublié. En français, les terminaisons verbales de il travaille ou elle regarde ne s'entendent presque pas à l'oral, et on habitue son oreille à les ignorer. En anglais, le -s de he, she, it est la seule marque, et elle s'entend. Oublier le -s (he go) est l'erreur la plus fréquente de toutes, et elle vous classe parmi les débutants plus vite que presque n'importe quoi.
- Les par intonation ou par « est-ce que ». En français, on peut dire Tu aimes la pizza ? ou Est-ce que tu aimes la pizza ? En anglais, la question s'appuie sur do ou does : Do you like pizza? Dire You like pizza? avec une intonation montante est courant à l'oral décontracté, mais à l'écrit et à l'oral soigné, utilisez do. Pas d'inversion du verbe : Like you pizza? est faux.
- « Je suis d'accord » traduit mot à mot. Je suis d'accord donne I am agree : faux. Agree est déjà un verbe : I agree.
- La de l'adverbe. En français, on dit Je bois toujours du café ou Elle est toujours en retard, avec l'adverbe après le verbe. En anglais, always passe avant le verbe principal (I always drink coffee) mais après be (She is always late).
- Un seul présent en français, deux en anglais. Je travaille peut vouloir dire I work ou I am working. L'anglais choisit : habitude ou fait, présent simple ; action en cours, présent continu. Et les verbes d'état (want, know, like) ne prennent pas le continu : I want a coffee.
Et ensuite
- Faites les exercices ci-dessous : la forme, l'orthographe, les erreurs et la semaine d'Ana.
- Puis lisez do et does pour les questions et les négations en détail.
Pour tout le programme, rendez-vous sur le cours d'anglais.