l'
/ami/
Translation
friend
Word origin
From Latin amicus ('friend'), from amare ('to love'). The feminine amie and English 'amicable' share the root.
- Origin
- Latin
- Root
- amicus
- English cognates
- amicable, amity
Grammar
Examples
Lyon .
My best friend has lived in Lyon since his marriage three years ago.
vieil ' séjour Bordeaux .
She ran into an old friend during a stay in Bordeaux last month.
, ' .
Little by little, he made friends in his new neighbourhood.
' .
An old friend rang me to catch up.
.
He considers his dog his best friend in the world.
Ami (féminin amie) désigne une personne avec qui on a un lien d'amitié sincère, plus fort qu'une simple connaissance (acquaintance). Petit ami / petite amie (boyfriend/girlfriend) est l'expression courante pour un partenaire romantique. Mon ami (my friend) peut aussi être une adresse condescendante ou légèrement paternaliste dans certains contextes.
Ami de longue date (long-standing friend, old friend) et meilleur ami (best friend) décrivent l'intensité du lien. Faux ami (false friend) désigne les mots semblables entre langues mais de sens différents - un concept important en linguistique. Les amis de mes amis sont mes amis est le proverbe de la solidarité sociale en réseau.
Used in
Stories
(12)Seule dans la nuit
2 min read · Core 1000
La fête surprise
3 min read · Core 1000
Le bus manqué
3 min read · Core 1000
Le coup de téléphone
3 min read · Core 1000
Le dernier train de la nuit
3 min read · Core 1000
Le nouveau voisin
3 min read · Core 1000
Un matin au marché
3 min read · Core 1000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 1000
Mathieu revient en ville
4 min read · Core 1000
Un ancien ami
4 min read · Core 5000
Un voyage difficile
4 min read · Core 1000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Grammar articles
(8)French Adjective Agreement: Gender, Number, and Position Rules
French Adjective Position: Default, BAGS, and the Meaning Shifts
French Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
French Demonstratives: ce, cet, cette, ces and the -ci / -là Distance Split
French Noun Gender: Why Every Noun Is Le or La, and the Endings That Give It Away
French Noun Plurals: Add -s, Say Nothing - the Article Does the Work
French Relative Pronouns: qui, que, dont, où and How to Glue Clauses Together
French Word Order: SVO, the Object Pronoun Inversion, and Six Rules That Cover 90% of Sentences
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 3.