/mɛ/
Translation
but
Word origin
From Latin magis ('more, rather'). The sense narrowed from 'rather' to the adversative 'but' in Old French.
- Origin
- Latin
- Root
- magis
- English cognates
- magisterial
Examples
J' , ' .
I like coffee, but I don't drink it in the evening.
.
He is very intelligent but he does not work.
, j' .
I'd like to come, but I have too much work.
, .
I would like to come, but I am working tonight.
, incroyablement .
He is small, but incredibly fast on the pitch.
est la conjonction de coordination adversative par excellence, exprimant une opposition ou une restriction. Elle relie deux propositions ou deux membres de phrase de meme nature. Sa place est toujours entre les deux elements qu'elle oppose, et elle est generalement precedee d'une virgule a l'ecrit.
Une nuance utile : mais marque une opposition franche, tandis que cependant, pourtant et toutefois expriment une concession plus nuancee et appartiennent a un registre plus soutenu. Dans les mails professionnels et a l'oral soigne, on remplacera souvent mais par cependant pour varier et affiner. A l'oral informel, mais peut s'employer seul comme interjection de surprise ou de protestation : Mais qu'est-ce que tu fais ?
Where this fits
Used in
Stories
(14)On a le temps
1 min read · Core 1000
Un soir avec Marc
1 min read · Core 1000
Pas la même chose
2 min read · Core 1000
Seule dans la nuit
2 min read · Core 1000
Cuisiner ensemble
3 min read · Core 1000
La fête surprise
3 min read · Core 1000
Le bus manqué
3 min read · Core 1000
Le dernier train de la nuit
3 min read · Core 1000
Le jour du travail
3 min read · Core 1000
Le nouveau docteur
3 min read · Core 1000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 1000
Un voyage difficile
4 min read · Core 1000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Pas devant les clients
5 min read · Core 1000
Grammar articles
(7)French Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
Conjugating French -er Verbs in the Present Tense
How to Say However, Although, Even Though and Despite in French
French Demonstrative Pronouns: celui, celle, ceux, celles
French Impersonal Verbs: il y a, il faut, il fait and the Dummy Subject 'il'
Sequencing French Past Tenses: Passé Composé, Imparfait and Plus-que-parfait Together
French Possessive Pronouns: le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueFrench · Free printables
mais: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the French word "mais" (but): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 1.