/pɑ̃dɑ̃/
Translation
during, for (a period)
Word origin
From the present participle of pendre ('to hang'), from Latin pendere ('to hang'); the prepositional sense 'during' developed from 'while hanging in the balance'. The English 'pendant' and 'pending' share this root.
- Origin
- Latin
- Root
- pendere
- English cognates
- pendant, pending
Examples
Espagne cadre 'Erasmus.
She studied in Spain for six months as part of the Erasmus programme.
, silencieux.
During the meeting, it's best to put your phone on silent mode.
'- ' ?
What did you do during the summer holidays this year?
'.
The dog cried all night long without stopping.
concert, .
During the concert, my phone fell on the floor.
Pendant exprime la durée ou la simultanéité. Pendant + durée chiffrée (pendant trois heures, pendant deux ans) désigne une période délimitée et révolue. La distinction fondamentale avec depuis : depuis implique une durée qui continue jusqu'au présent (je travaille ici depuis trois ans) tandis que pendant désigne une durée passée achevée.
Pendant que + indicatif (while, whilst) exprime deux actions simultanées : pendant qu'il cuisinait, elle lisait. En attendant (in the meantime) peut parfois remplacer pendant ce temps. Pendant ce temps (meanwhile, during that time) est une locution narrative très courante dans les récits.
Used in
Stories
(3)Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 5.