/tuʒuʁ/
Translation
always, still
Word origin
A compound of tous ('all', from Latin totos) and jours ('days', from Latin diurnos), literally 'all days', hence 'always'.
- Origin
- Latin
- Root
- totos diurnos
- English cognates
- journal, journey, diurnal
Examples
aux .
She always arrives early to important meetings.
' ?
Do you still live in the same flat as before?
.
He is always ready to help his friends at work.
- .
My grandmother always wears a pretty blue dress.
Lille ?
Do you still live in the same flat in Lille?
Toujours a deux sens principaux selon le contexte : always (habitude constante) et still (une situation qui continue). Ainsi il est toujours là peut signifier "he's always there" ou "he's still there" - l'ambiguïté se lève par le contexte ou par l'ajout de encore pour still.
La locution toujours est-il que (the fact remains that) introduit une conclusion malgré les réserves précédentes. Pour toujours (forever) exprime la permanence absolue : partis pour toujours. L'antonyme est jamais, qui exige ne dans une phrase négative complète.
Used in
Stories
(10)Le dernier train de la nuit
3 min read · Core 1000
Le premier jour de travail
3 min read · Core 1000
Perdu en ville
3 min read · Core 1000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 1000
Le bureau de Lucie
4 min read · Core 5000
Mathieu revient en ville
4 min read · Core 1000
Un message pour Hélène
4 min read · Core 1000
Un voyage difficile
4 min read · Core 1000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 3.