toujours

/tuʒuʁ/

#117 of 5,000 Core 1000

Translation

always, still

Examples

aux .

She always arrives early to important meetings.

habites ' ?

Do you still live in the same flat as before?

.

He is always ready to help his friends at work.

- .

My grandmother always wears a pretty blue dress.

habites Lille ?

Do you still live in the same flat in Lille?

Toujours a deux sens principaux selon le contexte : always (habitude constante) et still (une situation qui continue). Ainsi il est toujours là peut signifier "he's always there" ou "he's still there" - l'ambiguïté se lève par le contexte ou par l'ajout de encore pour still.

La locution toujours est-il que (the fact remains that) introduit une conclusion malgré les réserves précédentes. Pour toujours (forever) exprime la permanence absolue : partis pour toujours. L'antonyme est jamais, qui exige ne dans une phrase négative complète.

Related words

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 3.