/si/
Translation
yes; if
Word origin
The affirmative 'yes' comes from Latin sic ('thus, so'); the conditional 'if' comes from Latin si ('if'). The two converged on the same modern spelling, distinguished only by the accent.
- Origin
- Latin
- Root
- sic
Examples
, concierto.
Yes, I would very much like to go to the concert.
, .
If you are hungry, there is food in the kitchen.
Llamame .
Call me if you need help.
.
He nodded yes without saying a word.
, .
If you had said so earlier, we would have sorted it out.
Used in
Stories
(29)El amigo de mi padre
1 min read · Core 1000
¿Vienes o no?
1 min read · Core 1000
Lo mismo de siempre
2 min read · Core 1000
Pedro conoce a alguien
2 min read · Core 5000
Un día con María
2 min read · Core 1000
A Paula le duele todo
3 min read · Core 5000
Casi no llega
3 min read · Core 1000
Cocinar juntos
3 min read · Core 1000
El correo a la jefa
3 min read · Core 5000
El mejor café de la calle
3 min read · Core 5000
El nuevo doctor de Paula
3 min read · Core 1000
En el médico
3 min read · Core 1000
Es importante que descanses
3 min read · Core 5000
Espero que vengáis
3 min read · Core 5000
La habitación libre
3 min read · Core 5000
La llamada
3 min read · Core 1000
Laura busca piso
3 min read · Core 5000
Le echo de menos
3 min read · Core 5000
Lo que dijo el médico
3 min read · Core 5000
Media docena de huevos
3 min read · Core 5000
No creo que sea grave
3 min read · Core 5000
No estoy embarazada
3 min read · Core 5000
Pasen y siéntense
3 min read · Core 5000
Por lo tanto, decidimos
3 min read · Core 5000
Se vende la camioneta
3 min read · Core 5000
Tú y tu hermano
3 min read · Core 5000
Una mañana en el mercado
3 min read · Core 1000
El primer día de Laura
4 min read · Core 1000
Los puestos del sábado
4 min read · Core 1000
Grammar articles
(8)Spanish Accent Rules: agudas, llanas, esdrújulas (café, árbol, rápido)
Spanish Adverbs of Place, Time and Degree (aquí, todavía, muy vs mucho)
Spanish Cleft Sentences and Emphasis: fue Pedro quien, lo que quiero es
The Spanish Diacritic Accent: tú vs tu, sí vs si, qué vs que
Spanish False Friends (Part 2): molestar, recordar, soportar, pretender
Spanish Prepositional Pronouns (para mí, conmigo, entre tú y yo)
Spanish Reciprocal Verbs (se quieren, nos ayudamos - each other)
The Spanish Subjunctive in Relative Clauses (busco a alguien que sepa)
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 1.