Kilo Lingo

/ʝo/

Line drawing of yo
Coloured illustration of yo
#37 of 5,000 Core 1000

Translation

I

Word origin

From Latin ego ('I'). The same Latin pronoun gives English the psychological term 'ego'.

Origin
Latin
Root
ego
English cognates
ego

Examples

ningún .

I never said that.

, .

Between you and me, I think she is right.

.

It was I who called first.

quedarme .

I would rather stay at home tonight.

, .

If I were you, I would accept the offer at once.

Yo is the first-person singular subject pronoun. A key feature of Spanish is that subject pronouns are typically omitted because the verb ending already signals person and number - "hablo" alone means "I speak." Yo is used when emphasis or contrast is needed, or when the verb ending is ambiguous.

Overusing yo is a hallmark of beginner Spanish and can sound boastful or stilted to native speakers. Reserve it for sentences where you are emphasising yourself as the actor ("Yo lo haré" - I will do it, not someone else) or disambiguating forms like the imperfect, where endings are shared across persons.

Where this fits

Used in

Grammar articles

(46)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Spanish · Free printables

yo: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Spanish word "yo" (I): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 1.