Translation
very
Test yourself on muy
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
Shortened from Spanish mucho, ultimately from Latin multus ('much, many'). Used before adjectives and adverbs where mucho cannot stand.
- Origin
- Latin
- Root
- multus
- English cognates
- multiple, multitude
Examples
.
The exam was very difficult this time.
.
I am very grateful for your help.
.
He speaks very fast and I do not understand him well.
.
It was very late by the time we finally got to the hotel.
.
The little boy is very sweet with his grandparents.
.
My brother is very tall and very strong.
Muy intensifies adjectives and adverbs, meaning "very." It must not be confused with mucho, which modifies nouns and verbs. Muy never modifies a noun or verb directly - you cannot say "muy cansancio" (very tiredness) or "trabaja muy" (works very).
A subtle pitfall: muy cannot precede mucho/a/os/as. You say "muchísimo" (using the superlative suffix) rather than "muy mucho." Similarly, you cannot say "muy bien" and then intensify further with "muy muy bien" in formal writing, though in casual speech doubling is colloquially acceptable.
Where this fits
Used in
Stories
(100)Alquilar un apartamento en Medellín
2 min read · Core 5000
Casi perfecta
2 min read · Core 1000
¿Cómo llego al museo?
2 min read · Core 5000
Dos entradas para la película
2 min read · Core 5000
Querido Ratoncito Pérez
2 min read · Core 1000
En clase: la chica nueva
2 min read · Core 5000
En el médico: me duele la cabeza
2 min read · Core 5000
En la recepción: una habitación para tres noches
2 min read · Core 5000
En la tienda: un móvil que no funciona
2 min read · Core 5000
Un lunes en Bogotá
2 min read · Core 5000
Un regalo para la abuela
2 min read · Core 5000
Una entrevista para un trabajo de verano
2 min read · Core 5000
Libros del lunes
2 min read · Core 1000
A Paula le duele todo
3 min read · Core 5000
Alguien que lo haya visto
3 min read · Core 5000
Cinco mil palabras después
3 min read · Core 5000
Cocinar juntos
3 min read · Core 1000
Cuando llegué, ya había pasado
3 min read · Core 5000
Del pueblo a la ciudad
3 min read · Core 5000
El tren perdido
3 min read · Core 1000
¿El coche o el carro?
3 min read · Core 5000
La conductora de la ambulancia
3 min read · Core 5000
El correo a la jefa
3 min read · Core 5000
El cumpleaños de la abuela
3 min read · Core 5000
El examen de matemáticas
3 min read · Core 5000
El mejor café de la calle
3 min read · Core 5000
El nuevo doctor de Paula
3 min read · Core 1000
El partido de los sábados
3 min read · Core 5000
El perro del barrio
3 min read · Core 5000
El primer día de trabajo
3 min read · Core 1000
El vecino nuevo
3 min read · Core 1000
En el médico
3 min read · Core 1000
Es importante que descanses
3 min read · Core 5000
Espero que vengas
3 min read · Core 5000
La aventura de Sofía
3 min read · Core 5000
La bici rota
3 min read · Core 5000
La cena de los Pereira
3 min read · Core 1000
La fábrica de muebles
3 min read · Core 5000
La fiesta sorpresa
3 min read · Core 1000
La habitación libre
3 min read · Core 5000
La llamada
3 min read · Core 1000
La noche del concierto
3 min read · Core 5000
La nota de Rafa
3 min read · Core 5000
La promesa de Lucía
3 min read · Core 5000
La echo de menos
3 min read · Core 5000
Lo hizo esperar
3 min read · Core 5000
Lleva toda la mañana
3 min read · Core 5000
Lo que de verdad importa
3 min read · Core 5000
Lo que dijo el médico
3 min read · Core 5000
Los puestos del sábado
3 min read · Core 1000
María lleva una hora esperando
3 min read · Core 5000
Más vale tarde que nunca
3 min read · Core 5000
Media docena de huevos
3 min read · Core 5000
Menudo desastre
3 min read · Core 5000
No creo que sea grave
3 min read · Core 5000
No estoy embarazada
3 min read · Core 5000
No fue él, sino ella
3 min read · Core 5000
Nochebuena en casa de la abuela
3 min read · Core 5000
Pasen y siéntense
3 min read · Core 5000
Pedro conoce a alguien
3 min read · Core 5000
Perdido en la ciudad
3 min read · Core 1000
Por lo tanto, decidimos
3 min read · Core 5000
Por todas partes
3 min read · Core 5000
Preparando la visita
3 min read · Core 5000
Se me cayó todo
3 min read · Core 5000
Se vende la furgoneta
3 min read · Core 5000
Tú y tu hermano
3 min read · Core 5000
Un lunes muy nervioso
3 min read · Core 5000
Un regalo para mamá
3 min read · Core 5000
Un viaje a Mendoza
3 min read · Core 5000
Una mañana en el mercado
3 min read · Core 1000
Una distribución imposible
3 min read · Core 5000
Una semana sin móvil
3 min read · Core 5000
Una tarde de lluvia
3 min read · Core 1000
¡Vaya sorpresa!
3 min read · Core 5000
Cocinar con el abuelo
4 min read · Core 5000
El café del barrio
4 min read · Core 1000
El primer día de Laura
4 min read · Core 1000
Laura busca piso
4 min read · Core 5000
Mis mensajes son privados
4 min read · Core 5000
Un secreto en Bogotá
4 min read · Core 5000
Una banda en problemas
4 min read · Core 5000
Una biblioteca de objetos
4 min read · Core 5000
El árbol no cabe
5 min read · Core 5000
Hasta abril
5 min read · Core 5000
La abuela tiene novio
5 min read · Core 5000
La carpeta azul
5 min read · Core 5000
La lengua de la abuela
5 min read · Core 5000
Mentiras en la red
5 min read · Core 5000
Mi camino después del colegio
5 min read · Core 5000
No me quiero ir de aquí
5 min read · Core 5000
Palabras de cocina
5 min read · Core 1000
¡Qué bien hablas español!
5 min read · Core 5000
Salvar el lago
5 min read · Core 5000
Sin entrada
5 min read · Core 5000
Todas mis fotos
5 min read · Core 5000
Un día tarde
5 min read · Core 5000
Un viaje sin suerte
5 min read · Core 5000
¿Y vos qué sos?
5 min read · Core 5000
Yo estuve allí
5 min read · Core 5000
Grammar articles
(29)Spanish Accent Rules: Agudas, Llanas and Esdrújulas
Spanish Adjective Suffixes: -oso, -able, -ante, -al
Advanced Spanish Grammar (C1-C2): Sounding Native
Advanced Spanish Adverbs: muy vs mucho, aún, Word Order
Spanish Adverbs in -mente: Rules, Accents and Examples
Common Spanish Collocations: tomar, hacer, dar + Noun
Spanish -ar Verbs: Present Tense Conjugation Chart and List
Spanish Demonstrative Adjectives Chart: este, ese, aquel
Spanish Exclamations: ¡Qué bonito!, ¡Cuánta gente!, ¡Vaya!
Spanish False Friends (Part 1): embarazada, actual
Spanish False Friends (Part 2): molestar, soportar
Gustar in Spanish and Verbs Like It (encantar, faltar)
Spanish Imperfect Tense: Endings and Only Three Irregulars
Spanish Impersonal Verbs: llueve, hay, hace frío
Spanish Informal Register: Slang, Texting and Fillers
Spanish Intensifiers: muy, -ísimo, super, un poco, más bien
Intermediate Spanish Grammar (B1-B2): Beating the Plateau
Spanish Nominalisation: el español, el inglés, el francés
Spanish Noun Suffixes and the Gender Each One Gives
Por vs Para in Spanish: Rules, Chart and Practice Quiz
Spanish Prepositional Pronouns: mí, ti, conmigo, contigo
Preterite vs Imperfect: Spanish Past Tenses Chart and Quiz
Spanish Reflexive Verbs: List of 30, Pronouns and Meanings
Ser and Estar: Past Tense and Adjectives That Change Meaning
Spanish Spelling Traps: b vs v, g vs j and the Silent h
Spanish Superlatives: el mejor, el más and -ísimo
Tener Expressions in Spanish: Tengo Hambre, Tengo Frío
How to Say 'Become' in Spanish: ponerse, volverse, hacerse
Spanish Word Order: SVO, Pro-Drop and the Five Rules
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Spanish · Free printables
muy: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Spanish word "muy" (very): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
This word is taught in chapter 2, lesson 7: muy, ya, ahora and 11 more words.