/ˈmui/
Translation
very
Word origin
Shortened from Spanish mucho, ultimately from Latin multus ('much, many'). Used before adjectives and adverbs where mucho cannot stand.
- Origin
- Latin
- Root
- multus
- English cognates
- multiple, multitude
Examples
.
The exam was very difficult this time.
.
I am very grateful for your help.
.
He speaks very fast and I do not understand him well.
.
It was very late by the time we finally got to the hotel.
.
The little boy is very sweet with his grandparents.
.
My brother is very tall and very strong.
Muy intensifies adjectives and adverbs, meaning "very." It must not be confused with mucho, which modifies nouns and verbs. Muy never modifies a noun or verb directly - you cannot say "muy cansancio" (very tiredness) or "trabaja muy" (works very).
A subtle pitfall: muy cannot precede mucho/a/os/as. You say "muchísimo" (using the superlative suffix) rather than "muy mucho." Similarly, you cannot say "muy bien" and then intensify further with "muy muy bien" in formal writing, though in casual speech doubling is colloquially acceptable.
Used in
Stories
(46)El amigo de mi padre
1 min read · Core 1000
¿Vienes o no?
1 min read · Core 1000
Lo mismo de siempre
2 min read · Core 1000
Pedro conoce a alguien
2 min read · Core 5000
A Paula le duele todo
3 min read · Core 5000
Alguien que lo haya visto
3 min read · Core 5000
Casi no llega
3 min read · Core 1000
Cinco mil palabras después
3 min read · Core 5000
Cocinar juntos
3 min read · Core 1000
¿El coche o el carro?
3 min read · Core 5000
El correo a la jefa
3 min read · Core 5000
El mejor café de la calle
3 min read · Core 5000
El nuevo doctor de Paula
3 min read · Core 1000
El perro del barrio
3 min read · Core 5000
El primer día de trabajo
3 min read · Core 1000
El trabajo de Pedro
3 min read · Core 1000
El vecino nuevo
3 min read · Core 1000
En el médico
3 min read · Core 1000
Es importante que descanses
3 min read · Core 5000
Espero que vengáis
3 min read · Core 5000
La aventura de Sofía
3 min read · Core 5000
La fiesta sorpresa
3 min read · Core 1000
La habitación libre
3 min read · Core 5000
La llamada
3 min read · Core 1000
La nota de Rafa
3 min read · Core 5000
Laura busca piso
3 min read · Core 5000
Le echo de menos
3 min read · Core 5000
Le hice arreglar el coche
3 min read · Core 5000
Lleva toda la mañana
3 min read · Core 5000
Lo que de verdad importa
3 min read · Core 5000
Lo que dijo el médico
3 min read · Core 5000
Más vale tarde que nunca
3 min read · Core 5000
Media docena de huevos
3 min read · Core 5000
Menudo desastre
3 min read · Core 5000
No creo que sea grave
3 min read · Core 5000
No estoy embarazada
3 min read · Core 5000
Pasen y siéntense
3 min read · Core 5000
Perdido en la ciudad
3 min read · Core 1000
Por todas partes
3 min read · Core 5000
Preparando la visita
3 min read · Core 5000
Se vende la camioneta
3 min read · Core 5000
Tú y tu hermano
3 min read · Core 5000
Una tarde de lluvia
3 min read · Core 1000
¡Vaya sorpresa!
3 min read · Core 5000
El primer día de Laura
4 min read · Core 1000
Los puestos del sábado
4 min read · Core 1000
Grammar articles
(19)Spanish Adjective Agreement: Endings, Position, and the Shortened Pre-Nominal Set
Spanish Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
Spanish Adverbs of Place, Time and Degree (aquí, todavía, muy vs mucho)
Spanish Text Cohesion and Style: signposting, avoiding repetition, en resumen
Spanish Collocations: tomar una decisión, hacer una pregunta, cometer un error
Spanish Exclamations: ¡Qué bonito!, ¡Cuánta gente!, ¡Vaya día! (and the accents)
Spanish False Friends (Part 1): embarazada, actual, realizar, sensible
Spanish False Friends (Part 2): molestar, recordar, soportar, pretender
Gustar and Verbs Like It: Why Spanish Says the Coffee Pleases You
Spanish Intensifiers and Downtoners: muy, -ísimo, super, un poco, más bien
Spanish Intermediate Grammar (B1-B2): The Things That Stop You at the Plateau
The Passive se and the Impersonal se in Spanish (se venden casas, se habla español)
Por vs Para in Spanish: Cause vs Goal, and Every Use That Follows
Advanced Spanish Relative Pronouns: el que, el cual, lo cual and cuyo
Spanish Relative Pronouns: que, quien, lo que, donde and cuando
Saber vs Conocer: The Two Spanish Verbs for 'To Know'
Spanish Superlatives: El Mejor, El Mas, and the -isimo Ending
Verbs of Becoming in Spanish: ponerse, hacerse, volverse, convertirse en, llegar a ser
Spanish Word Order: SVO, Pro-Drop and the Five Rules That Cover 90% of Sentences
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 2.