/ˈmuʧo/
Translation
a lot, much, many, very much
Word origin
From Latin multus ('much, many'). The shortened muy is used before adjectives and adverbs.
- Origin
- Latin
- Root
- multus
- English cognates
- multiple, multitude, multi-
Examples
española.
I really like Spanish music.
tráfico .
There is a lot of traffic in the centre at this hour.
, .
Thank you for your help, it means a lot to me.
prima.
It has been a long time since I saw my cousin.
.
He ate a lot at dinner and then felt unwell.
Mucho functions as both an adjective (agreeing with the noun: "mucha agua," "muchos libros") and an adverb (invariable: "trabaja mucho," "me gusta mucho"). As an adverb it intensifies verbs, while muy intensifies adjectives and adverbs - a distinction learners must master early.
Mucho cannot replace muy before adjectives. "Es mucho bueno" is a common but incorrect construction: the correct form is "Es muy bueno." Conversely, "trabaja muy" without an adjective following is unfinished - use "trabaja mucho" to say someone works a lot.
Used in
Stories
(50)Aquí, en casa
1 min read · Core 1000
El amigo de mi padre
1 min read · Core 1000
El camino a casa
2 min read · Core 1000
Lo mismo de siempre
2 min read · Core 1000
Pedro conoce a alguien
2 min read · Core 5000
Un día con María
2 min read · Core 1000
A Paula le duele todo
3 min read · Core 5000
Casi no llega
3 min read · Core 1000
Cinco mil palabras después
3 min read · Core 5000
Cocinar juntos
3 min read · Core 1000
Cuando llegué, ya había pasado
3 min read · Core 5000
Cuanto más espero, peor
3 min read · Core 5000
¿El coche o el carro?
3 min read · Core 5000
La conductora de la ambulancia
3 min read · Core 5000
El correo a la jefa
3 min read · Core 5000
El mejor café de la calle
3 min read · Core 5000
El nuevo doctor de Paula
3 min read · Core 1000
El perro del barrio
3 min read · Core 5000
El trabajo de Pedro
3 min read · Core 1000
El vecino nuevo
3 min read · Core 1000
En el médico
3 min read · Core 1000
Es importante que descanses
3 min read · Core 5000
Espero que vengáis
3 min read · Core 5000
La aventura de Sofía
3 min read · Core 5000
La fábrica de madera
3 min read · Core 5000
La fiesta sorpresa
3 min read · Core 1000
La habitación libre
3 min read · Core 5000
La llamada
3 min read · Core 1000
La promesa de Lucía
3 min read · Core 5000
Laura busca piso
3 min read · Core 5000
Le echo de menos
3 min read · Core 5000
Lo que dijo el médico
3 min read · Core 5000
María lleva una hora esperando
3 min read · Core 5000
Más vale tarde que nunca
3 min read · Core 5000
Media docena de huevos
3 min read · Core 5000
Menudo desastre
3 min read · Core 5000
No creo que sea grave
3 min read · Core 5000
No estoy embarazada
3 min read · Core 5000
Pasen y siéntense
3 min read · Core 5000
Perdido en la ciudad
3 min read · Core 1000
Por lo tanto, decidimos
3 min read · Core 5000
Se vende la camioneta
3 min read · Core 5000
Tú y tu hermano
3 min read · Core 5000
Una mañana en el mercado
3 min read · Core 1000
Una organización imposible
3 min read · Core 5000
Una tarde de lluvia
3 min read · Core 1000
¡Vaya sorpresa!
3 min read · Core 5000
El primer día de Laura
4 min read · Core 1000
La cena de los Pereira
4 min read · Core 1000
Los puestos del sábado
4 min read · Core 1000
Grammar articles
(29)Spanish Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
Spanish Adverbs of Place, Time and Degree (aquí, todavía, muy vs mucho)
Spanish Grammar Cheatsheet: The Essentials, One Page
Spanish Text Cohesion and Style: signposting, avoiding repetition, en resumen
Spanish Collocations: tomar una decisión, hacer una pregunta, cometer un error
Spanish Correlative Comparison: cuanto más... más, cada vez más, el doble
Spanish Connectors of Addition and Contrast: además, sin embargo, en cambio
Spanish False Friends (Part 1): embarazada, actual, realizar, sensible
Gustar and Verbs Like It: Why Spanish Says the Coffee Pleases You
Hace, Desde and Desde Hace: Saying How Long and How Long Ago in Spanish
Spanish Impersonal Verbs: hay, hace, se habla and the No-Subject Constructions
Spanish Slang and Chat: decoding tio, guay, o sea, xq (the informal register)
Spanish Intensifiers and Downtoners: muy, -ísimo, super, un poco, más bien
Spanish Intermediate Grammar (B1-B2): The Things That Stop You at the Plateau
The Passive se and the Impersonal se in Spanish (se venden casas, se habla español)
The Personal A in Spanish: Why 'Veo a María' but 'Veo la casa'
The Spanish Pluperfect Subjunctive and Conditional Perfect (hubiera hablado, habría hablado)
Spanish Present Perfect: he hablado, ha vivido, hemos visto
The Spanish Present Progressive: estar + gerundio, and Why It Is Not the English -ing
Preterite vs Imperfect: How to Choose Between the Two Spanish Past Tenses
Spanish Quantifiers: mucho, poco, demasiado, todo, cada (mucha gente vs trabaja mucho)
Spanish Proverbs (Refranes): Más vale tarde que nunca, A quien madruga Dios le ayuda
Reported Speech in Spanish: tense backshift (dice que, dijo que)
Spanish Set Phrases with tener, dar, hacer, echar (tener ganas, echar de menos, hacer falta)
Spanish Subjunctive in Adverbial Clauses
Spanish Subjunctive After Doubt and Denial
Spanish Subjunctive After Impersonal Expressions
The Spanish Subjunctive in Relative Clauses (busco a alguien que sepa)
Verbs of Becoming in Spanish: ponerse, hacerse, volverse, convertirse en, llegar a ser
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 2.