形容詞修飾名詞:a slow car。副詞修飾動詞、形容詞或其他副詞: she drives slowly、a very slow car、she drives very slowly。如果你還不確定 一個字是什麼詞性,請先看英文詞性。
想看完整的英文版說明,請見 Adverbs in English。
副詞告訴你什麼
| 種類 | 回答的問題 | 例句 |
|---|---|---|
| 情狀副詞 | 怎麼樣? | beautifully. |
| 地方副詞 | 在哪裡? | . |
| 時間副詞 | 什麼時候? | . |
| 頻率副詞 | 多常? | . |
| 程度副詞 | 多…? | . |
頻率副詞請見專頁頻率副詞,程度副詞請見下文。
最常出錯的是情狀副詞(slowly, well, carefully),所以這一頁大部分在講它們。 各種副詞在句子裡的位置,請見副詞位置。
副詞可以修飾三種東西:
- 動詞::m{w="She runs quickly:a."}
- 形容詞::m{w="It is very:a big."}
- 另一個副詞::m{w="She runs really:a quickly."}
副詞怎麼來:加 -ly
大部分情狀副詞是「形容詞加 -ly」。
| 形容詞 | 副詞 | 規則 |
|---|---|---|
| 加 -ly | |
| 加 -ly | |
| 子音加 y:y 改成 | |
| 子音加 y:y 改成 | |
| -le 結尾:去掉 e | |
| -ll 結尾:只加 -y | |
| automatic | automatically | -ic 結尾:加 - |
大部分 -e 結尾的字會保留 e:nice, nicely;complete, completely。有兩個常用字 例外,要去掉 e:true, truly 和 whole, wholly。另外有一個 -ic 結尾的字不照規則: public, publicly。
good 還是 well?
這是最常見的副詞錯誤之一。 是形容詞, 是副詞。修飾名詞用形容詞, 修飾動詞用副詞。
| 修飾的對象 | 用 | 例句 |
|---|---|---|
| 名詞 | . | |
| 動詞 | . |
每一組都是同樣的分法:a careful driver、he drives carefully;a slow walk、 she walks slowly。
在描述「看起來、聽起來、嚐起來」的動詞後面(look, sound, taste, feel, smell, seem, become),要用形容詞,不用副詞:
.(不是 tastes well)..
這裡的 look 不是動作,而是把主詞和一種性質連起來(也就是連綴動詞),所以後面接形容詞。
形容詞和副詞同形:fast、hard、late、early
有幾個字當形容詞和當副詞時一模一樣,當副詞時不加 -ly:
| 字 | 當形容詞 | 當副詞 |
|---|---|---|
| . | |
| . | |
| . | |
| . |
其中兩個還有另一個意思不同的副詞:
| 字 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 幾乎不 | . | |
| 最近 | . |
She works hard 是「她工作很認真」。She hardly works 是「她幾乎不工作」。兩句意思相反。
-ly 結尾不一定是副詞
有些形容詞以 -ly 結尾。它們描述人或東西,所以不當副詞用。
| 形容詞 | 例句 |
|---|---|
. | |
! | |
. | |
. |
幾乎沒有人說 friendlily,要改說 in a friendly way:She spoke in a friendly way.
程度副詞:very、quite、really、too
程度副詞放在它所加強的形容詞或副詞前面:It is very cold. 唯一的例外是 enough,它放在後面:big enough。quite、rather、pretty 等其他程度副詞請見程度副詞;too 和 enough 請見 so, such, too and enough。
華語使用者常犯的錯誤
| 錯誤 | 正確 | 原因 |
|---|---|---|
| She sings very good. | She sings very well. | 修飾動詞:用 |
| He walks slow. | He walks slowly. | 情狀副詞:加 -ly。 |
| He runs fastly. | He runs fast. | 不加 -ly。 |
| I like very much it. | I like it very much. | 不放在動詞和受詞中間。 |
| She looks happily. | She looks happy. | 後面接形容詞。 |
| I work hardly. | I work hard. | 是「幾乎不」。 |
中文的「好」「慢」「快」不用變形就能修飾動詞(唱得很好、走得很慢),所以華語使用者 常常忘了把形容詞換成副詞,寫出 She sings very good、He walks slow。
另一個典型的錯誤來自「我非常喜歡它」的語序:中文把「非常」放在動詞前,於是出現 I very like it 或 I like very much it。英文的 very much 要放在受詞後面: I like it very much。very 也不能直接修飾 like 這種動詞。
接下來
- 用三個句子描述你做事的方式:I speak English ...、I drive ...、I walk ...
- 記住這組特別的配對:good / well。
- 做下面的練習題。
- 想有系統地學英文,請看英文課程。