英文副詞:-ly 規則、good 和 well、形容詞與副詞的差別

更新於 2026年11月20日閱讀英文完整版文章

形容詞修飾名詞:a slow car。副詞修飾動詞、形容詞或其他副詞: she drives slowly、a very slow car、she drives very slowly。如果你還不確定 一個字是什麼詞性,請先看英文詞性。

想看完整的英文版說明,請見 Adverbs in English。

副詞告訴你什麼

副詞這些顏色是什麼意思?
種類回答的問題例句
情狀副詞怎麼樣? beautifully.
地方副詞在哪裡? .
時間副詞什麼時候? .
頻率副詞多常? .
程度副詞多…? .

頻率副詞請見專頁頻率副詞,程度副詞請見下文。

最常出錯的是情狀副詞(slowly, well, carefully),所以這一頁大部分在講它們。 各種副詞在句子裡的位置,請見副詞位置。

副詞可以修飾三種東西:

  • 動詞::m{w="She runs quickly:a."}
  • 形容詞::m{w="It is very:a big."}
  • 另一個副詞::m{w="She runs really:a quickly."}

副詞怎麼來:加 -ly

大部分情狀副詞是「形容詞加 -ly」。

變成副詞的字尾這些顏色是什麼意思?
形容詞副詞規則
加 -ly
加 -ly
子音加 y:y 改成
子音加 y:y 改成
-le 結尾:去掉 e
-ll 結尾:只加 -y
automaticautomatically-ic 結尾:加 -

大部分 -e 結尾的字會保留 e:nice, nicely;complete, completely。有兩個常用字 例外,要去掉 e:true, truly 和 whole, wholly。另外有一個 -ic 結尾的字不照規則: public, publicly。

good 還是 well?

這是最常見的副詞錯誤之一。 是形容詞, 是副詞。修飾名詞用形容詞, 修飾動詞用副詞。

修飾的對象用例句
名詞 .
動詞 .

每一組都是同樣的分法:a careful driver、he drives carefully;a slow walk、 she walks slowly。

在描述「看起來、聽起來、嚐起來」的動詞後面(look, sound, taste, feel, smell, seem, become),要用形容詞,不用副詞:

  • .(不是 tastes well)
  • .
  • .

這裡的 look 不是動作,而是把主詞和一種性質連起來(也就是連綴動詞),所以後面接形容詞。

形容詞和副詞同形:fast、hard、late、early

有幾個字當形容詞和當副詞時一模一樣,當副詞時不加 -ly:

字當形容詞當副詞
.
.
.
.

其中兩個還有另一個意思不同的副詞:

字意思例句
幾乎不 .
最近 .

She works hard 是「她工作很認真」。She hardly works 是「她幾乎不工作」。兩句意思相反。

-ly 結尾不一定是副詞

有些形容詞以 -ly 結尾。它們描述人或東西,所以不當副詞用。

形容詞例句
.
!
.
.

幾乎沒有人說 friendlily,要改說 in a friendly way:She spoke in a friendly way.

程度副詞:very、quite、really、too

程度副詞放在它所加強的形容詞或副詞前面:It is very cold. 唯一的例外是 enough,它放在後面:big enough。quite、rather、pretty 等其他程度副詞請見程度副詞;too 和 enough 請見 so, such, too and enough。

華語使用者常犯的錯誤

錯誤正確原因
She sings very good.She sings very well.修飾動詞:用
He walks slow.He walks slowly.情狀副詞:加 -ly。
He runs fastly.He runs fast. 不加 -ly。
I like very much it.I like it very much.不放在動詞和受詞中間。
She looks happily.She looks happy. 後面接形容詞。
I work hardly.I work hard. 是「幾乎不」。

中文的「好」「慢」「快」不用變形就能修飾動詞(唱得很好、走得很慢),所以華語使用者 常常忘了把形容詞換成副詞,寫出 She sings very good、He walks slow。

另一個典型的錯誤來自「我非常喜歡它」的語序:中文把「非常」放在動詞前,於是出現 I very like it 或 I like very much it。英文的 very much 要放在受詞後面: I like it very much。very 也不能直接修飾 like 這種動詞。

接下來

  1. 用三個句子描述你做事的方式:I speak English ...、I drive ...、I walk ...
  2. 記住這組特別的配對:good / well。
  3. 做下面的練習題。
  4. 想有系統地學英文,請看英文課程。

練習

題目用英文出,也就是你正在學的語言。

Sort into groups

0/8

形容詞還是副詞?這個字在句子裡做什麼?

Tap a word, then the group it belongs in.

Build the word

0/4

用形容詞組出副詞。

  1. slow

    Accents optional

    Your word is empty.

  2. happy

    Accents optional

    Your word is empty.

  3. gentle

    Accents optional

    Your word is empty.

  4. easy

    Accents optional

    Your word is empty.

Pick the right one

0/6

點出適合的字。

  1. She speaks English .

  2. He is a driver.

  3. He drives .

  4. The train was . (not on time)

  5. He works . (a lot of effort)

  6. I know him. (almost not at all)

Spot the mistake

0/5

每個句子都有一個錯誤,請點出來。

Complete the story

0/5

在每個空格點出適合的字。

A quiet morning

It was a morning. The baby slept . My husband got up , so he did not wake her. He made coffee and read the news. The coffee tasted .

Gap 1 of 5

常見問題

Frequently asked

什麼是副詞?

副詞用來修飾動詞、形容詞或其他副詞,回答「怎麼樣、什麼時候、在哪裡、多常、多…」:She sings beautifully. He is very tall. They work quite slowly. 很多副詞以 -ly 結尾,但不是全部,而且有些 -ly 結尾的字其實是形容詞。

形容詞怎麼變成副詞?

加 -ly:quick 變 quickly。子音加 y 結尾的,把 y 改成 i:happy 變 happily。-le 結尾的,去掉 e:gentle 變 gently。-ic 結尾的,加 -ally:automatic 變 automatically。有些副詞是不規則的:good 的副詞是 well。

good 和 well 怎麼分?

good 是形容詞,well 是副詞。She is a good singer. She sings well. 在表示感官或狀態的動詞後面要用形容詞:the food tastes good、you look good。但 well 也可以表示「身體健康」:I do not feel well。

是 fast 還是 fastly?

只有 fast,沒有 fastly 這個字。fast 同時是形容詞(a fast car)和副詞(he drives fast)。hard 和 late 也一樣。hardly 和 lately 是另外的字:hardly 是「幾乎不」,lately 是「最近」。

副詞要放在句子的哪裡?

情狀、地方和時間副詞放在句尾:She speaks English well here every day. 頻率副詞放在主要動詞前面:She always arrives early. 完整的順序規則請見「副詞位置」那一頁。

更多英文文法