this、that、these、those 用法與差別(附練習)

更新於 2026年11月18日閱讀英文完整版文章

英文有四個「指著說」的字:this、that、these、those。它們不用說出名字,就能回答「哪一個?」:this man(我旁邊的這個男人)、those things(那邊的那些東西)。要選對字,只要回答兩個問題:近還是遠?一個還是很多個?

台灣學校的文法課把它們稱為指示代名詞(單獨使用時)或指示形容詞(放在名詞前面時)。兩種用法的字完全一樣,本文一起說明。想看完整的英文版說明,請見 This, that, these and those in English。

對照表:this、that、these、those

把兩個問題放在一起,就得到全部四個字。顏色表示近或遠,名詞後面的複數 -s 另有顏色。

近遠複數字尾這些顏色是什麼意思?
一個(單數)很多個(複數)
近
遠

大聲唸一遍::m{w="this:a thing"}、:m{w="these:a things:pl"}、:m{w="that:b thing"}、:m{w="those:b things:pl"}。多唸幾次,嘴巴就會記住。

A speaker stands on the grass pointing at a cup right beside them; a listener a little way off has a second cup by their feet; a third, tiny cup sits far away on top of a green hill.

在我旁邊的杯子是 this cup。另外兩個都是 that cup:英文只分近和遠兩種。

下面是同一張表,加上例句。

單字近或遠?例句
近,一個 .(在我手上)
遠,一個 .(在那邊)
近,很多個 .(在我腳上)
遠,很多個 .(在樹上)

問題一:近還是遠?

東西離你近,還是離你遠?

  • **離你近:**用 this 或 these。:m{w="This:a thing is mine."}(它在我手上)
  • **離你遠:**用 that 或 those。:m{w="That:b man is Tom."}(他在那邊)

here 和 there 常常跟它們一起出現,而且要互相配合::m{w="this:a one here"}、:m{w="that:b one there"}。只要你說了 there,就要用 that 或 those。

that 還有一個用法:指回別人剛剛說過的事。I have a new job. That is good! 那份工作不在房間裡,但它存在於談話裡,也算是「在那邊」。

問題二:一個還是很多個?

東西是一個,還是不只一個?

  • **一個:**用 this 或 that。:m{w="This:a man is here."} .
  • **很多個:**用 these 或 those。:m{w="These:a men are here."} .
On a table, a single smiling apple sits on a plate on the left, and three smiling apples share a plate on the right.

一顆蘋果:this。三顆蘋果:these。

名詞和指示詞必須一致。things 是複數,所以要搭配 these 或 those::m{w="These:a things:pl are mine."} This things 永遠是錯的。

有些複數名詞字尾沒有 -s,但一樣要搭配 these 或 those:

單數複數

不可數名詞,例如 water、music、information,沒有複數,所以搭配 this 或 that:This water is cold. This information is useful. 絕對不能說 these information。詳見可數與不可數名詞。

this 和 that 用在時間上

「近」和「遠」也可以用在時間上。近表示現在或很快就到的時間;遠表示離現在比較遠,最常見的是過去。

時間例句意思
近 今天早上
遠 之前的某個早上
近 我們現在這一週
遠 另一週
近 現在、這陣子
遠 過去、那個年代
  • .(現在這一週)
  • , .(現在,一般來說)
  • , .(那個年代)

進行中或剛結束的事也是同樣的道理。看電影時,你說 . 電影結束後,你說 .

加名詞或單獨使用

這四個字可以放在名詞前面(this way、those men),也可以在雙方都知道指什麼時單獨使用。字本身不會變,只是名詞不見了。

  • .(這裡的這個東西)
  • ?(那邊的那個人)
  • .(這裡的這些東西)
  • .(那時候的那些日子)

你也可以用 one 來代替單數名詞::m{w="I don't want this:a one, I want that:b one."} 這在商店裡很好用。one 和 ones 的用法,請見省略與替代。

要說東西是誰的,就在名字後面加 's:This is Tom's. 請看名詞所有格。

介紹別人與接電話

英文用 this 來介紹人,也用它在電話裡說「我是誰」。

情況句子
介紹身邊的山姆This is my friend Sam.
電話中:我是安娜Hello, this is Anna.
電話中,英式說法Is that Tom?
電話中,美式說法Is this Tom?

this 還是 the?

this 和 that 的功能和 the 一樣,而且還會「指出位置」。The book 是我們都知道的那本書。This book 也是我們都知道的那本書,而且它就在我旁邊。兩個不能同時用:the this book 是錯的。a、an、the 的用法,請見英文冠詞。

台灣學習者常犯的錯誤

中文用「這個、這些」和「那個、那些」來分單複數,名詞本身不會變。英文的名詞也有單複數,指示詞還必須跟名詞一致。台灣學習者常出現下面的錯誤:

  • **漏掉複數的一致:**想到「這些書」,卻寫成 this books。看到複數名詞,就要換成 these 或 those。
  • **不可數名詞用 these:**中文可以說「這些資訊」,所以容易寫出 these information。英文的 information 不可數,要說 this information。
  • **過去的事還用 this:**中文回應剛聽到或剛結束的事常說「這很好」「這很好玩」,所以容易說成 This is good! 或 This was fun。英文指剛說過或已經結束的事,通常用 that:上週的派對已經結束了,要說 That was fun.
錯誤正確原因
this thingsthese things 是複數。
these informationthis information不可數,不能用複數。
this bird up therethat bird up there鳥在遠處。
This was fun.That was fun.上週的派對已經結束。

最後一項是關於上週的派對:它已經結束了,在時間上算「遠」。That was a good party.

接下來可以這樣做

  1. 指著身邊四樣東西,說出它們的名稱:this cup, that door, these keys, those windows。
  2. 做下面的練習:先看提示分近遠與單複數,再找錯誤,最後做一篇短文填空。
  3. 下一課:英文疑問代名詞(which、what、who)。

想看這篇文章的英文完整版,請見 This, that, these and those in English。想從頭系統地學英文,請走英文課程。

練習

題目用英文出,也就是你正在學的語言。

Pick the right one

0/8

請看括號裡的提示:在這裡還是在那裡?一個還是很多個?然後選出正確的字。

  1. thing (here, one)

  2. man (there, one)

  3. things (here, many)

  4. men (there, many)

  5. way (here, one)

  6. time (there, one)

  7. ways (there, many)

  8. times (here, many)

Sort into groups

0/6

一個還是很多個?請把每個名詞分類:一個用 this,很多個用 these。

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/4

每個句子都有一個錯誤,請點出來。

Complete the story

0/5

請為每個空格選擇 this、that、these 或 those。

Which one?

I don't want thing here. I want one there. And things here are good, but things there are better. is the way to do it!

Gap 1 of 5

Pick the right one

0/4

現在換成完整的句子。空格旁邊的字會告訴你是近還是遠、是一個還是很多個。

  1. Can you see man there?

  2. You can have things here.

  3. Look at men there.

  4. Come here - you need to see thing.

常見問題

Frequently asked

this 和 that 有什麼不同?

差別在距離。this 指離你近的東西,例如 this thing in my hand(我手上的這個東西)。that 指離你遠的東西,例如 that man over there(那邊的那個人)。that 也可以指剛剛有人提過、大家都知道的事。

these 和 those 什麼時候用?

指的東西不只一個時用。these 是 this 的複數,指近處的東西,例如 these things here。those 是 that 的複數,指遠處的東西,例如 those men over there。名詞是複數,指示詞也必須是複數。

this 和 that 可以用在時間上嗎?

可以。時間上的近,就像空間上的近。this week、this time 表示現在或很快就到的時間。that day、those times 表示離現在比較遠的一天或一段時間,通常是過去。

要說 this things 還是 these things?

要說 these things。things 是複數,所以指示詞也要用複數。this 和 that 只能搭配一個東西,例如 this thing、that thing;these 和 those 才搭配多個東西。

更多英文文法