冠詞是名詞前面的小字:a、an 和 the。英文有三種選擇,第三種是什麼字都不加: a book(一本書)、the book(我們都知道的那本書)、books(泛指書這類東西)。 中文沒有冠詞,所以對很多華語學習者來說,這是英文最難抓到感覺的地方。 不過只要掌握幾條清楚的規則,就能涵蓋你會說的大部分句子。 冠詞屬於一個更大的詞類,叫做限定詞(determiner),請看英文詞性。
這一頁整理了 a、an、the 的用法,頁面下方附有 a an the 練習題(五組互動題, 填空、分類、找錯、短文都有),學完規則就能馬上測試。 想看完整的英文版說明,請見 Articles in English。
a、an、the 的基本規則
如果你剛開始學英文,從這裡看起。每種選擇在整頁都有自己的顏色。
| 冠詞 | 什麼時候用 | 例句 |
|---|---|---|
| 一個人或一件事,不是特定的 | . | |
| 同上,但後面是母音發音 | . | |
| 雙方都知道的那一個,或唯一的一個 | Tom. |
用 還是 要聽下一個字的第一個發音,不是看字母。
、:m{w="a:a little thing"}、:m{w="a:a good time"}(子音發音:m、l、g)、:m{w="an old thing"}(old 以母音發音開頭)
先用 第一次提到時說 a。接下來雙方都知道了,就說 the:
. Tom.指一個人時要加 He is a good man. 不是 He is good man。 職業也一樣::m{w="She is a:a doctor."} 不是 She is doctor。
職業一定要加 a:I am a teacher,不是 I am teacher。
什麼都不加,是在說某一類東西的全部,而不是其中的一個:I like cats. (所有的貓)Time is money.(所有的時間)
三種選擇
每次你在句子裡放一個名詞,都要從三種選擇中挑一種。
| 選擇 | 用字 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| 不定冠詞 | , | 一個東西,不特定,常是第一次提到 |
| 定冠詞 | 雙方都知道的特定事物 | |
| 零冠詞(不加冠詞) | () | 泛指的複數、不可數名詞、人名 |
把三種放在一組來比較:
.(一本書,你不知道是哪一本).(雙方都知道的那一本)- I like books.(泛指書這類東西,不是某一個)
這三種選擇的底下,是 可數名詞與不可數名詞 的區別。a 和 an 只能搭配一個可數的東西:a problem(problem 可以數)。 你不能說 an information:information 是不可數名詞,只能選 the information 或不加冠詞。
a 和 an:不定冠詞
用 a 或 an 來指一個不特定的、或第一次提到的可數名詞:
.(任何一支筆):m{w="She is a:a teacher."}
選 a 還是 an,看發音,不看拼字:
- 用在子音發音前::m{w="a:a cat"}、:m{w="a:a house"}、:m{w="a:a job"}
- 用在母音發音前::m{w="an apple"}、:m{w="an egg"}、:m{w="an idea"}
最容易搞混的,是字母和發音不一致的字。不發音的 h 會用灰色加虛線標出來。
| 單字 | 冠詞 | 原因 |
|---|---|---|
| ||
| ||
| - | - | 以「wun」的音開頭 |
| h | |
| h | |
| MP | MP | M 唸成「em」 |
| FBI | FBI | F 唸成「ef」 |
把那個字大聲唸出來。如果你的嘴一開始是母音的發音,就用 an。
事物第一次出現時是新的,所以用 a 或 an。之後就是大家都知道的,改用 the:
. .the:定冠詞
當你和聽的人都知道你指的是哪一個時,就用 the。the 可以搭配單數、複數 和不可數名詞::m{w="the:b cat"}、:m{w="the:b cats"}、:m{w="the:b water"}。
| 用法 | 例句 |
|---|---|
| 第二次提到 | I saw a man. The man had a dog. |
| 世上只有一個 | The sun is hot. The moon is full. |
| 雙方都知道是哪一個 | Can you shut the door?(這間房間的門) |
| 最高級、序數、唯一 | She is the best. He was the first. |
| 河流、海洋、山脈 | the Thames, the Atlantic, the Alps |
| 複合或複數形的國名 | the UK, the USA, the Netherlands |
關於 the best 和 the biggest,請見 比較級與最高級。
零冠詞:什麼都不加
很多時候,正確的選擇就是完全不加冠詞。這不是偷懶:這是談論「一般事物」 的正常方式。
| 不加冠詞的情況 | 例句 |
|---|---|
| 泛指的複數名詞 | Dogs are loyal. |
| 不可數名詞 | I like music. |
| 國名、城市名 | She lives in Spain. |
| 人名 | Maria called. |
| 語言名稱 | He speaks Spanish. |
| 三餐 | We had lunch. |
同一個名詞可以三種都用,意思也會跟著改變:
- Coffee is grown in hot countries.(泛指咖啡:不加冠詞)
.(一杯).(這杯,我們面前的那一杯)
一張簡單的決策表
卡住的時候,依序問自己三個問題。
| 步驟 | 問題 | 如果答案是「是」 |
|---|---|---|
| 1 | 是特定的,或已經提過的嗎? | |
| 2 | 是泛指的複數或不可數名詞嗎? | 不加冠詞 |
| 3 | 是一個不特定的東西嗎? | / (看發音!) |
試試看:I saw ... elephant at ... zoo. elephant 是一隻、還沒提過的,而且是 母音發音:an elephant。zoo 是我們都知道的地方:the zoo。所以:
.華語使用者最常犯的冠詞錯誤
中文沒有冠詞,所以漏掉冠詞是最常見的狀況。名詞前面「沒有東西」對你來說很自然, 但在英文裡,單數可數名詞前面幾乎一定要有 a、an、the 或別的限定詞。 下面是常見的錯誤,第一個就是漏掉 a 的典型:
| 錯誤 | 正確 | 原因 |
|---|---|---|
| I am student. | I am a student. | 一個人要加 |
| an university | a university | |
| a hour | an hour | h 不發音。 |
| I like the dogs. | I like dogs. | 泛指狗這一類:不加冠詞。 |
| the life is hard | life is hard | 泛指生活:不加冠詞。 |
反過來的錯誤也很常見:有些人把 the 加到泛指的名詞上。I like the dogs 是正確的英文,但意思是「我喜歡那幾隻 你我都看得到的狗」。如果你是說一般的狗:I like dogs.
另外,中文沒有單複數變化,也要記得可數名詞的單複數:一個人說 a student, 不是 student;泛指一類才用複數 students。
這些規則在英式和美式英文裡都適用。有一個差別:in hospital(英式)和 in the hospital(美式)。這個差別、go to school 與 go to the school 的差別, 以及地名的用法,都在進階冠詞。