過去進行式是 was 或 were + 動詞的 -ing 形式。它表示在過去的某個時間點,一個動作正在進行中::m{w="At eight o'clock I was:a cooking."}(八點的時候,我正在煮飯。)
| 用法 | 例句 |
|---|---|
| 正在進行 | . |
| 被打斷 | . |
| 同時進行 | Tom . |
| 故事裡的場景描寫 | raining. |
- .
- .
- .
- .
昨晚八點:她在看書,他在煮飯,一個男孩在跑步,一個女孩在講電話。四個人都「正在」做某件事。
想看英文原版的完整說明,請見Past continuous 英文版。
過去進行式怎麼構成
I、he、she、it 用 was,you、we、they 用 were,後面接動詞加 -ing。
| 主詞 | 肯定句 | 否定句 |
|---|---|---|
| / / / | . | . |
| / / | . | . |
它就是把現在進行式搬到過去:
疑問句把 was 或 were 放到句首:
?, .?, .
拼字:-ing 形式
大多數動詞直接加 -ing::m{w="reading"}、:m{w="cooking"}。有四個小規則:
| 規則 | 動詞 | -ing 形式 |
|---|---|---|
| 字尾 e:去掉 e | | |
| 短母音:重複子音 | | |
| -ie 變成 -y | | |
| y 保留 | |
英式英文遇到字尾 l 也會重複::m{w="travelling"},美式英文拼成 traveling。兩種都對,看你用哪個國家的拼法。
過去的某個時間點
說出一個時間,過去進行式就表示:那時動作已經開始,而且還沒結束。
I was working (7 to 10 pm)
9 o’clock: in the middle of it
Timeline from past to now, with now marked.
o' .(我九點以前就開始了,九點以後才結束。)London.
同一個時間用過去簡單式,意思就不同::m{w="At nine o'clock I started work."}(九點才開始。)
長動作和短動作:when
這是過去進行式最重要的用法。長的動作用過去進行式,打斷它的短動作用過去簡單式。
I was cooking (the long action)
the phone rang (the short action)
Timeline from past to now, with now marked.
| 長動作:was + V-ing | 短動作:過去簡單式 |
|---|---|
| . |
| . |
| . |
兩個子句的順序可以對調,意思不變::m{w="When the phone rang, I was:a cooking dinner."}
while:兩個長動作同時進行
兩個動作都很長的時候,兩邊都用過去進行式,用 while 連接:
Tom ..
while 通常搭配長動作,when 通常搭配短動作:
| 連接詞 | 通常搭配 | 例句 |
|---|---|---|
| 長動作 | , . | |
| 短動作 | . |
While she arrived 聽起來不對:「到達」只是一瞬間,沒有「正在到達」的中間可言。
在故事裡描寫場景
故事常用過去進行式開場,先把畫面鋪出來;接著用過去簡單式讓情節往前走。三種過去時態在同一個故事裡怎麼搭配,請看敘事時態。
raining .(畫面).(情節往前)
搭配 always 時,可以表示抱怨::m{w="He was:a always losing his keys!"}(他一次又一次弄丟鑰匙,很煩。)
過去進行式還是過去簡單式?
過去簡單式是整個動作,從頭到尾;過去進行式是動作的中間。
| 過去簡單式 | 過去進行式 |
|---|---|
. | . |
. | . |
. | . |
I read the letter 表示我讀完了。I was reading the letter 沒有說我有沒有讀完,通常是因為中間發生了別的事。
依序發生的一連串事件,用過去簡單式::m{w="I got up, made coffee and read the news."} 過去進行式不能推動故事往前,因為裡面沒有任何東西「結束」。
如果要說一件過去的事比另一件過去的事更早,要用過去完成式::m{w="When I arrived, the film had started."} 所有時態的對照,請看英文時態這一頁。
不能用進行式的動詞
有些動詞表示的是狀態而不是動作,沒辦法「正在」做,所以要用過去簡單式:
| 類型 | 動詞 | 例句 |
|---|---|---|
| 思考、知道 | , , | . |
| 喜歡、想要 | , , , | . |
| 擁有 | , , (= ) | . |
有些動詞也有動作的意思,這時就可以用 -ing:
.(腦中正在想,是動作;表示意見則用.).(have = 吃)
日常口語(尤其是英式英文)也會把 . 當成客氣的固定說法。完整清單請看靜態動詞這一頁。
台灣學習者最常犯的錯
中文沒有動詞變化,表示「正在」靠的是「正在」、「在」、「著」這類字,而且常常直接省略:「我昨天晚上八點在煮飯」。英文則一定要同時寫出 was / were 和 -ing,缺一不可。
| 錯誤 | 正確 | 原因 |
|---|---|---|
| I was knowing it. | I knew it. | 是狀態 |
| I working at six. | I was working at six. | 要有 或 |
| They was waiting. | They were waiting. | 用 |
| I was cook dinner. | I was cooking dinner. | 或 後面要加 -ing |
另外,中文靠時間詞就能表示過去,動詞不用變,所以「八點的時候我在煮晚餐」常被寫成 At eight I cooked dinner。這句不算錯,但說的是「八點煮了晚餐」這整件事,聽起來像八點才開始煮。要說八點時正煮到一半,請用 At eight I was cooking dinner。
接下來做什麼
- 說說你昨晚八點在做什麼。
- 用 when 講一個短故事:先講一個長動作,再講打斷它的短動作。
- 做下面的練習。
想把英文從頭學到尾,請從英文課程開始。